See Futurist Surgeon.

There is a lot to unpack about the first ability, e. g. how you use "move" in the text of upgrade - implying that the counter is unavailable to be moved again for one of the two instances of the copied ability.

Then the ability is a bit clunky with the wording that makes it work uncrewed.

A simpler version could be:

• "Whenever an upgrade ability causes you to put one or more counters on another permanent you control, put the same number and kind of counters on this Vehicle."

Not functionally identical, but a bit cleaner.